Ещё один мой перевод:
Умнейшая Бомба:
Нет они не будут скучать, когда ты уйдёшь
Когда твоё сердце перестанет биться и качать кровь
Отложите дела, Зажигайте фитиль, эта песня - умнейшая бомба...

Ты делаешь свой собственный выбор и собственные решения,
Ты не поддаёшься воздействиям
Садись, Стройся, Подчиняйся, Молчать
Напряжённое организованное преступление,
С самолетами, лодками и суицидом
Садись, Стройся, Подчиняйся, Молчать

Ты такой контролируемый
Ты такой доступный

30ти секундная программа, видео игра в реальном времени
Память уничтожена, замагничена плёнка
Садись, Стройся, Подчиняйся, Молчать
Получай влияние на психику, слушая godsmack
Закапывай себя в песках Ирака
Садись, Стройся, Подчиняйся, Молчать

Ты такой контролируемый
Ты такой доступный

Нет они не будут скучать, когда ты уйдёшь
Когда твоё сердце перестанет биться и качать кровь
Отложите дела, Зажигайте фитиль, эта песня - умнейшая бомба...

Ты такой контролируемый
Ты такой доступный

Нет они не будут скучать, когда ты уйдёшь
Когда твоё сердце перестанет биться и качать кровь
Отложите дела, Зажигайте фитиль, эта песня - умнейшая бомба...

Каждый день нас учат следовать
Каждый день направлены жить только одним путём
Больше никто не сознается
Больше нечего сказать
Каждый день нас учат следовать
Каждый день направлены жить только одним путём
Больше нечего упоминать
Больше нечего сказать

Убей сегодня
Ты последуешь? [x8]

Нет они не будут скучать, когда ты уйдёшь
Когда твоё сердце перестанет биться и качать кровь
Отложите дела, Зажигайте фитиль, эта песня - умнейшая бомба...

Anti-flag - The Smartest Bomb

No they won't miss you when you're gone
When your heart stops beating and pumping blood
Pull the pin, light the fuse, this song's the smartest bomb...

You make your own choices and decisions,
You are invulnerable to influences
Sit down, line up, knuckle down, shut up
An electrifying organized crime,
With planes and boats and suicide
Sit down, line up, knuckle down, shut up

You're so in control
You're so disposable

30 second spot, real life video game
Memory erased, magnet over tape
Sit down-line up-knuckle down-shut up
Get psyched up listen to godsmack
Dip you toes in the sands of iraq
Sit down-line up-knuckle down-shut up

You're so in control
You're so disposable

They won't miss you when you're gone
When your heart stops beating and pumping blood
Pull the pin, light the fuse, this song's the smartest bomb

You're so in control
You're so disposable

They won't miss you when you're gone
When your heart stops beating and pumping blood
Pull the pin, light the fuse, this song's the smartest bomb

Every day we've been taught to follow
Every day lettered to live one way
There is no one left to acknowledge
There is nothing left to say
Every day we've been taught to follow
Every day lettered to live one way
There is nothing left to mention
There is nothing left to say

Kill tonight
Will you follow? [x8]

No they won't miss you when you're gone
When your heart stops beating and pumping blood
Pull the pin, light the fuse, this song's the smartest bomb

=)
Это не я его туда заливал. Я просто нашёл его. Вроде это официальный клип. Скорее всего официальный.

Лови - http://ifolder.ru/5866298

Вообщем попробовал перевести песню с альбома:
Ну как то так (я не смог перевести одну строчку, так как там вместо слова вопросительный знак стоит):
Шестнадцатилетняя девушка в пустом запертом месте
Всего лишь ищущая немного красоты,
Но шрамы на её руке не излучают эту красоту
Про себя она мечтает, что она далеко от

Ярких огней Америки, Жизнь и смерть в продажной Америке,
Жить и умереть в сердце Америки, где они продают души,
Ярких огней Америки, Жизнь и смерть в продажной Америке,
Жить и умереть в сердце Америки, где они продают души,

Застывший городской ад (Городской ад)
Границы, которого не видны (Точно как в океане)
Один родитель живёт в одном из них, ? сбежать из их плачевных домов,
Он единственный из отчаянных рядов, кто не может освободиться от

Ярких огней Америки, Жизнь и смерть в продажной Америке,
Жить и умереть в сердце Америки, где они продают души,
Ярких огней Америки, Жизнь и смерть в продажной Америке,
Жить и умереть в сердце Америки, где они продают души,

Я только хочу, чтобы ты знал,
Где все дома набиты обманутыми детьми, как я и ты (Не могут найти место)
Столько много потерявших шанс, пойманных в бесконечной борьбе
Покинуть это отвратительное место , Я покидаю вас вменяемым!

Яркие огни Америки, Жизнь и смерть в продажной Америке,
Жить и умереть в сердце Америки, где они продают души,
Яркие огни Америки, Жизнь и смерть в продажной Америке,
Жить и умереть в сердце Америки, где они продают души,

Яркие огни Америки, Жизнь и смерть в продажной Америке,
Жить и умереть в сердце Америки, где они продают души,
Яркие огни Америки, Жизнь и смерть в продажной Америке,
Жить и умереть в сердце Америки, где они продают души.

Вот клип на песню с нового альбома - http://ru.youtube.com/watch?v=Qb-vat3y97Q