www.Anti-Flag.ru : Tearing Down The Borders
Главная Статьи Downloads Дискография Тексты песен Переводы Форум Ссылки29 Март 2024 14:32:41
Гость
Имя

Пароль



Забыли пароль?
Запросите новый здесь.
Навигация
Главная
Статьи
Downloads
Дискография
Тексты песен
Форум
Ссылки
Обратная связь
Фотогалерея
Поиск
Админы
Tox@ 131195624
Donny 474235647
Zidereff 474915327
Сейчас на сайте
Гостей: 2
На сайте нет зарегистрированных пользователей

Пользователей: 65,446
Посетитель: AlvaroKi
Интервью с Chris #2, часть 1
Интервью с Крисом (Anti-Flag) 21 марта 2006. часть 1
источник: www.punknews.org
перевод: Wrestler

-Прежде всего, хочется узнать, что вы чувствуете по поводу выхода нового альбома?

Эту запись мы делали в течение двух лет, поэтому приятно знать, что она готова, однако, уверен, что будет еще легче, когда она уже выйдет. Мы потратили огромное количество времени на написание песен, стараясь, чтобы они были лучшим, на что мы способны. И в это время мы были прерваны сменой лейбла, и... (смеется)... я уверен, что об этом мы еще поговорим. А так, определившись с лейблом, оставалось выбрать песни. Мы знали, что хотим получить, еще до выбора лейбла, так что оставалось только найти с кем записаться и составить связанную структуру для каждой песни, а это - огромная работа. Нам легко писать песни, потому что это все, что мы делаем, мы только играем в этой группе, и, поэтому, когда мы в туре - мы играем музыку, когда дома - пишем ее. Этот аспект не сложен, сложно сфокусироваться на том, что мы хотим получить на каждой записи. Я думаю, в этот раз нам все удалось, наша главная цель состояла в том, чтобы сделать альбом, который, в то время как имеет общие темы, не был бы о чем-то одном. И мне кажется, что раньше, мы были сконцентрированы только на тех событиях, которые имели место быть в то время, а на новой записи песни вне временных рамок.

-Ясно, в общем, большинство материала уже было еще до подписания с лейблом.

Да, думаю, каждая песня на этой записи была написана до RCA.

-Думали ли вы, что столкнетесь с вопросом о том, чтобы стиль музыки был общедоступен? Я считаю, что это звучит вполне нормально, но некоторые люди восприняли с недовольством, что...

Вы имеете в виду давление со стороны лейбла или со стороны человека, купившего предыдущую запись?

-И с той, и с другой стороны. Я вижу как вы разрываетесь между двумя направлениями.

Со стороны лейбла этого не было. Парень, который подписал нас, его зовут Мэт Маршалл, он подписывал также Modest Mouse, Tool и Tenacious D, подписывал "стремящихся к славе". Мы защищали себя от лейблов, и когда мы вступали в переговоры, мы не встречались с кем-либо, если он письменно не гарантировал нам самим решать с кем записываться, что записывать, какую обложку делать, самим заниматься сайтом, продвигать песни так, как хотим мы, ну и самим решать, на что тратить деньги. RCA нам это гарантировали контрактом и знали, на что идут. Так что в этом пункте, знаете, давления от лейбла было меньше, чем будет от людей, которые купят пластинку. Знаете, некоторые услышат то, что ожидали, все в зависимости от отношения при прослушивании записи. Лично я считаю, что, касательно музыкальной составляющей, эти песни могли выйти на любой записи, но, знаете, я думаю, что множество песен, например "The Project for a New American Century", такие, которые Anti-Flag пытались написать долгое время, и, наконец то, это удалось, хотя не знаю, имеет ли это значение. Я просто имею в виду, что чувствую, будто мы поняли это. Хочу ли я попробовать сделать еще одну запись и сделать ее лучше этой? Нет, я вообще не думаю об этом, но мы отчасти, подобно Steelers, радуемся нынешнему, так что, возвращаясь к вопросу, люди понимают идеи и музыку, которую слышат, так что это не контролируется, поэтому беспокоиться об этом и чувствовать давление и влияния - это просто пустая трата времени.

-А у вас были, не хочется говорить негативные реакции, какие-либо проблемы с вашими поклонниками?

Ну, на сайте мы сталкиваемся с этим постоянно, и иногда это злит, но в то же время это ни на что не влияет. Я думаю, это, опять же, типа когда не можешь сфокусироваться на подобных вещах, приходится делать то, что по-твоему для тебя правильно, и мне нравится факт, что у каждого есть мнение касательно Anti-Flag, неважно положительное или отрицательное. Я чувствую, что как группа, мы хотим заинтересовывать людей, и каждый шаг, который мы делаем в качестве группы, способствует этому, будь то уход с Selsun Records и переход на New Red Archives, являющийся лейблом западного побережья, когда люди были в ярости из-за того, что мы больше не поддерживали "местный лейбл". Теперь переход на RCA и все следят за Anti-Flag сейчас, а это - то, что мы хотим. Мы хотим, чтобы людям было интересно следить за нашими действиями. Мы не хотим делать запись, к которой бы относились почтительно, после которой бы люди говорили: "Это важно, они делают это каждый раз, вот что делает Anti-Flag". Типа решений участвовать в Warped Tour или в простом туре с аполитичной группой, понимаете? Типа мы пытаемся соревноваться с людьми, которые являются не только частью Anti-Flag общины, но и частью панк-общины в целом.

-Вы сделали большую работу для "Empire"; я говорю не только о лирике, но и об оформлении, эссе, даже есть некоторые послания.

Да уж.

-Это довольно-таки большое дело, как вам это удалось? Проблемы, о которых вы думаете, являются ли теми, о которых стоит говорить?

Знаете, что касается внутренней критики группы, мы стремимся к какой-либо определенной вещи, пытаясь достигнуть ее, но тут же получаем критику со стороны множества людей, что мы очень резки в своих заявлениях. Это типа выбора насрать в одну руку или поссать в другую. Так много происходит в мире прямо сейчас, ни одна запись не опишет все это, и, если мы сфокусируемся на одной вещи, мы не сможем предупредить людей о других вещах, так что между нами всегда существуют разногласия по поводу того, что делать, но в итоге, особенно на новом альбоме, со всеми этими новыми каналами дистрибьюции, очень важно сделать все на максимум.

-Думаете ли вы, что политическая позиция будет для вас трудностью в мэйнстриме?

Нет, мне вообще-то плевать. Лейбл, на котором мы сейчас, подписан с Anti-Flag, и у Anti-Flag есть политическая позиция, так что мы не собираемся подстраиваться под мэйнстрим. Все происходит на наших собственных условиях.



-Я знаю, что стоит ожидать от Anti-Flag определенного политического духа, но даже крупные группы стали более политизированы. Думаете ли вы, что успех таких политических альбомов как "American Idiot" приготовил страну для вашей более прямой позиции?

Да, и сравнивая Anti-Flag с Green Day, их политическая позиция очень похожа на нашу. Судя по их посланиям, у них жизненно ориентированная политика, типа стать лучше, и, я думаю, много подобного можно встретить и у нас, и по-моему мы помогаем людям стать гуманнее, что также является целью и Green Day. Я думаю, что обучение является частью этого процесса, и мы думаем, что очень важно дать людям информацию, которую они, возможно, не получили от Green Day. Я знаю, что сейчас много групп, говорящих разные вещи, близкие по смыслу, и, я думаю, в этом важность Green Day и Anti-Flag. Например, если парень А идет в магазин 2000 и покупает альбом Green Day, потому что он любит политический панк-рок, а затем продолжает свои поиски и находит на Anti-Flag, а затем покупает Anti-Flag в магазине 1000, потом приходит к корням панк-рока и находит Propaghandi в магазине Б, то это очень важная цепочка связи, и, знаете, я думаю, что у разных групп разные цели. Наша цель - донести нашу информацию до как можно большего числа людей, и так было всегда. Вот поэтому мы участвуем например в Warped Tour и подписываем контракт с RCA Records.

-А когда вы только начинали, вы хотели выразить свои политические убеждения через музыку или сначала была просто музыка, а политика пришла потом?

Знаете, сложно ответить, потому что я не участвовал в первых записях, но мне кажется, что когда Anti-Flag собрались вместе как группа, они обладали тем же обликом и духом, что и сейчас. Например, название "Anti-Flag" пришло от Национального Движения, которое появилось в панк-роке в начале 90-х. И когда вы приходили на панк-шоу, особенно в Питтсбурге, откуда мы родом, там висел американский флаг и все пели Клятву Преданности в духе панк-рока. Я чувствую, что стены панк-рока позволили появиться статусу кво, и вот от этого и пошло название группы. То, что будет волновать и злить людей, заставит их поставить под сомнение их национализм, ну или выбить из нас дерьмо. Так что, я думаю, что послания, которые у нас присутствуют сейчас, были и тогда. Мы просто нашли подходящий путь, который заинтересовывает людей.

-Я даже не предполагал, что все так было. Я помню, что когда приходил на хардкор или панк шоу, там периодически были какие-то нео-наци, но в основном все там были анти-авторитарны, и мне тяжело представить, что люди пели национальные гимны на шоу.

Это было обычным явлением в Питтсбурге и других городах рабочего класса, и иногда эти регионы переходили в национализм. И в этом нет ничего плохого, главное не забивать себе голову излишним национализмом. Так что это все еще остается нашей целью, и у нас нет никаких колебаний насчет того, что спустя 11 лет мы все еще называемся Anti-Flag.

-Я заметил одну вещь за последнюю пару лет - когда я впервые услышал Anti-Flag, все было несколько проще. У вас были слоганы и гимны, и это действительно было призывом, когда вы были моложе. А теперь, кажется, что вы, парни, повзрослели, как и ваши поклонники. Кажется, что Terror State содержит более зрелый и оттенковый взгляд на политику; намного больше простых гимнов в духе "Die For Your Government".

Ну, во-первых скажу о том, что мы постоянно слышим критику в наш адрес по поводу того, что группу реально поддерживали, когда было по 17-18 лет, а теперь начали меняться... У меня нет проблем с тем, что Anti-Flag рассматривают, как начальный заряд к активизму. Это нормально. Потому что, я думаю, что когда тебе 12-18 лет, у тебя есть право слышать подобные вещи. И, как я говорил раннее, если люди будут двигаться к другим областям политического активизма и будут бороться за равенство и свободу, за которые мы боремся на этой сцене политического панка, то для нас это нормально. Мне кажется, что существует общее неправильное представление, что наши песни банальны, потому что мы очень много работаем над ними и делаем все эти буклеты, собирая информацию, с каждым разом все больше и больше, ибо мы осознаем, что отвечаем за то, что мы поем в припевах, и должны соответствовать своими действиями.

-Надеюсь, вы меня правильно поняли. Я не имел в виду, что это избито. Я говорил о том, что вы, ребята, выросли тогда же, когда и я, и, похоже, что я готов для более, не хочу говорить интеллектуального, но для более выросшего отношения.

Ну это тоже рассматривается, мы уже писали такие песни. И если кто-то хочет услышать "You're Gonna Die for Your Government", "That's Shit" и тому подобное, потому что он до сих пор чувствует эти песни, как и я, то я без проблем могу петь их каждый вечер, ибо я до сих пор чувствую, что лирика там - так же актуальна и сегодня, сколь была в то время.

-Теперь об альбоме, вы ушли к более классическому панковскому звучанию. Первое, что мне полезло в голову при прослушивании, была мысль о сильном влиянии Clash.

Я думаю, вещь, которая нам всем нравится в Clash, это их осторожное отношение к ветреному рассудку. И это - определенно то, что мы хотели добавить на запись. На альбоме типичное панковское звучание, потому что это то, что мы делаем, но мы также старались барабанами, басом и ритмом сделать так, чтобы помочь вам не только почувствовать смысл песни в идеале, но и почувствовать что-то новое, и, возможно, вернуть что-то старое. Это так странно, но, как я уже говорил, мы написали столько много, что уже выстроили порядок в духе "мы просто пишем то, что чувствуем правильным". Мы выросли на Clash, Dead Kennedys и Black Flag, так что все, что мы делаем, будет иметь оттенок этого. Мы не можем писать песни в духе Fugazi. Я пробовал, это невозможно.

-Я смотрю на буклет и вижу, что вы поддерживаете некоторые организации, которые, помимо всего прочего, выступают за импичмент президенту. Можете мне рассказать об этом, потому что действительно тяжело понять, что же они из себя представляют на самом деле.

Знаете, тяжело понять абсолютно все. Насколько я понял из разговоров с ними и, в частности, с Джастином, который является главным в кампании "Мир Не Может Ждать", они выстраивают через газеты, электронную рассылку, коалицию людей, которые поддерживают немедленное смещение Джорджа Буша, подталкивая конгрессменов к выдвижению импичмента за военные преступления. Я полагаю, что эта организация обладает хорошей идеей и основами. Но я думаю, что нам мешало то, что много людей не хотели вступать в организацию, потому что чувствовали, что их лишают альтернатив в кандидатурах. Типа как вас заставляют выбирать между Кокой или Пепси. Мы, как группа, делаем так, чтобы в каждом заявлении, которое мы делаем в Punk Voter, не было поддержки Джонну Керри, так как мы не думаем, что Джон Керри является решением мировых проблем. Поэтому я больше поддерживаю группы с более циничными взглядами на политическую систему, чем тех, кто, не будем называть имена, говорит "в жопу Джорджа Буша, голосуйте за Джонна Керри". Я думаю, что в таком случае упускается много возможностей. По-моему только мы, International Noise Conspiracy и Strike Anywhere были теми, кто говорил "на этот политический процесс, так называемую демократию, нужно напасть, что мы и делаем с помощью Punk Voter". Было много высококлассных групп, например Green Day и Yellowcard, которые поддерживали Punk Voter в духе "хорошо, давайте все просто проголосуем!", и не было никакого просвещения касательно этого. Так что я надеюсь, что найдутся на сцене группы, которые помогут манипулировать системой несколько лучше.

-Кстати, я помню брал как-то интервью у Джелло Биафра, и ...

Он один из тех, кто близок мне.

-Ага

Прости, что перебил.

-Ничего страшного. Ну так вот, когда я спросил его почему он не делает никаких выступлений с высказываниями, он ответил, что "когда я записываю что-то, это оказывается уже вне срока". И вот вы, ребята, только что закончили альбом, а тут уже произошла куча всякого дерьма. Думаете, он является прямым обращением?

Нет, я думаю, что это во власти Интернета. Эссе будут экстраполированы в Интернете, и уже там будут совмещаться нынешние события с текстами песен. Мы уже начали делать новый сайт.

-Чтобы позволить людям писать их мысли?

И да, и нет. Этим мы занимаемся на undergroundactionalliance.org, который является некоммерческим коммьюнити-ориентированным сайтом. Там вы можете добавлять свое мнение. А на сайте Anti-Flag и forbloodandempire.com мы публикуем новые эссе, которые присылают нам, а также наши мнения по поводу происходящих событий и объясняем, о чем наши песни.

-Ясно. Я не знаю, может это просто глупость, но мне нравится большой буклет. Не только из-за лирики, она конечно хороша, но также приятно видеть то, что дополняет альбом. А лирика - только половина этого.

Ну, знаете, я думаю, что вы из той маленькой категории людей, которым это нравится, и это круто. (смеется) Я пошлю вам винил, он сейчас готовится, там большой буклет. Есть одна вещь, которую я старался затронуть в буклете - эссе. Мы старались привлечь как можно больше людей, знакомых с целью и смыслом определенной песни, чтобы они написали эссе для нас. Так что это не только взгляд Anti-Flag на песни Anti-Flag, это кто-то, кто был впечатлен этими проблемами. Это и автор Конфессии Экономических Наемных Убийц Джон Перкинс, и человек, переживший руандский геноцид, написавший параграф о песне Emigre относительно выживания геноцида в Руанде, которая (песня) об игнорировании существующих проблем. Так что это был большой или рассчитанный шаг, дабы это был не только наш взгляд, но и людей, впечатленных проблемами.

-Кстати, вы, парни, активисты на целый день или вы из тех, кто делает это пару часов в день?

Ну, я считаю, что кто-то может быть активистом в самом высшем понимании этого, когда он живет свою жизнь и принимает решения сам за себя. Люди увидят его и будут спрашивать об этом. Так что я думаю, что каждый из нас старается сам управлять своей жизнью - начиная от того, что мы едим, и, заканчивая тем, что покупаем. Так что я думаю, что это активистская роль. Что касается организованных протестов, то мы принимали в них участие сотни раз, но ведь мы еще и полноценная группа. В общем, я бы не стал относить нас в категорию полноценных активистов, потому что это невозможно. Мы чувствуем, что музыка, которую мы привносим, это часть активизма, так что и когда мы играем шоу, мы чувствуем себя частью активистской общины, но наша ежедневная рутина - это не катание на мотоциклах до Starbucks, чтобы разбить там кирпичом окно, знаете ли. Не такого рода активизм, но, думаю, вы поняли, что моя цель - не ежедневная организация, но в основном из-за того, что это невозможно. Как я уже говорил, вы постоянно работаем над музыкой, и, честно говоря, я не думаю, что мы смогли бы быть отличными активистами. Я не думаю, что мы могли бы стать лидерами политической т.н. "революции". Я думаю, у нас лучше получается собраться вместе, обсудить некоторые идеи и вложить их в песни. Так что, наверное, мы бы причиняли только вред, если бы делали что-то еще.

-Гипотетически, вы можете не отвечать, как хотите. Но предположим, что через 10 лет мир будет готов для вас. Будет ли Джастин или кто-то из ваших парней управлять в конгрессе? Может быть вы сами?

Нет. Думаю, что нет. Я частично ответил на это в предыдущем ответе. Я не думаю, что мы будем лучшими политиками, чем те, которых мы сейчас имеем. Но я знаю одного девятилетнего парня, Трумана, так вот он - будет по любому лучше нас. Но общий ответ на вопрос - нет. Я думаю, мы всегда, даже если будем наняты играть на гитарах на углу улицы, будучи бездомными или безработными, всегда будем вкладывать идеи и мысли в музыку. Но я думаю, всегда есть что сказать в адрес местных офисов в выборе правильных решений в вашей местной общине. И это круто.

-Нет, я имею в виду просто общая критика, которую люди, не хочется говорить радикальный взгляд, но в общем у них есть страх работать в системе, или это просто невозможность достигнуть чего-либо в пределах системы.

Я не согласен с этим.

-Это не мое мнение, как вы могли бы подумать...

Да, я понимаю, что это не ваше мнение. Я не согласен с этим и считаю, что и сейчас в конгрессе работают несколько хороших людей. Отмечу, например, конгрессмена Джима МакДермотта, у которого мы брали интервью для последнего трека на записи, касательно обедненного урана и как он помогает проталкивать прогрессивные идеи в законодательство и конгресс. Я вспоминаю 2005, когда были проблемы со снабжением в No Child Left Behind Act - частные проблемы учеников, которые идут в школу и получают федеральное субсидирование в Штатах. Каждая школа, получающая федеральное субсидирование, обязана передать записи их учеников к военным призывникам. Вообщем, то, что раньше было добровольно, теперь стало обязательной практикой, когда людям с меньшими представлениями о жизни вербовали и навязывали армию, как единственный выход. И с помощью Джима МакДермотта и его системы мы запустили организацию к ступеням здания конгресса с пресс-конференцией, в которой участвовали и другие конгрессмены. Тогда мы и дали начало петиции на сайте, которую мы собираемся отдать конгрессмену Джиму МакДермотту, надеясь решить проблему со снабжением. Более того, на сайте есть форма, которую могут заполнить ученики средних школ США и отдать ее своим мамам и папам, дабы те подписали ее, отдали в школьную администрацию и сохранили свои личные записи личными. Я думаю, это замечательный пример работы изнутри.

-Верно. Я просто имел в виду, что некоторые из этих вещей действительно создают проблемы, а вы, парни, ведь были еще во времена правления Клинтона...

Ага. Дерьмо было и тогда тоже.

-Да уж (смеется), но это был совершенно другой уровень. Не думаю, что они тогда занимались таким же безумием...

Знаете, не хочется, честно говоря, вспоминать об этом. Не хочется, чтобы дерьмо всплывало...

-Не беспокойтесь об этом.

Много было связано с Проектом Нового Американского Века. В то время практически каждая песня была посвящена этому, особенно на For Blood and Empire. Для тех, кто не в курсе, Проект Нового Американского Века начался в 97 году, когда 18 мужчин и женщин вошли в совет, представляя нео-консерватизм. В данный момент десять человек из них входят в нашу администрацию. Примерно в 2000 году, во время правления Клинтона, они продолжали давать ему документы или доклады о том, почему мы должны войти в Ирак, Афганистан и Сирию. Туда, куда теперь уже мы вошли. И в этих рассуждениях, что самое страшное, они призывают к некоторым вещам, типа повторения Перл-Харбора, дабы добиться поддержки американского народа для вторжения в эти страны. Тайный теоретик во мне говорит, что это и было 11 сентября.

-Да, я не думаю, что это преувеличено. Это странно, иногда я чувствую, будто они используют 1984 год, как блокнот, типа предостерегающей истории. Да-да, некоторые вещи, к которым призывает Проект Нового Американского Века такие нелепые. И они призывали к этому в 2000, призывают и сейчас, в 2006, и этим они могут призвать к устранению еще некоторых стран, чем они сейчас и занимаются, знаете ли. Единственное что, они недооценили остальной мир и наблюдающее око мирного движения. Я думаю, это единственная вещь, которая во всем этом угнетении у нас есть. Остальной мир следит за происходящим сейчас, так что мы немного притормаживаем машину, дабы она не могла двигаться в полную скорость по доктрине, которую сама же и написала. Надеюсь, противостояние продолжит рост и мы положим конец этому.

-Согласен. Сейчас в Дании происходят такие вещи, которые могут повлиять на американцев - людей, которые испытывают симпатии к людям в Ираке или к жертвам, оказавшимся между двумя огнями в войне. Да, и это яркий пример того, как начинают происходить сдвиги. Я думаю, что с каждым днем растет количество людей, думающих иначе. Я чувствую, как слабеет поддержка действующего режима и их злобных планов. Но я также знаю, что иногда должно произойти что-то очень плохое, чтобы положение улучшилось. И, полагаю, будет хуже.

-Да, было бы приятно увидеть, как все эти зодчие доведут работу до конца. Типа интересного боя между Джеймсом Добсоном из "Фокусирования На Семье" и президентом Ирана.

Ага, типа уличной разборки.

-Да, это было бы мило.

Я знаю, что сейчас не самое приятное время, но все нужно быть осмотрительными, как люди в Канаде. Вам нужно подозрительно относиться к приватизации вашей системы образования и здоровья, потому что это случится.

-Да, это плохие новости. Может сменим тему на что-то более позитивное? Я уверен, что у вас есть поклонники в армии.

Да, и мы также получаем много писем, в которых нам угрожают.

-Уверен, что это так. Но можете рассказать о парнях в армии, которые поддерживают то, что вы говорите?

Я думаю, что на многих различных уровнях люди не осознают происходящего, и вот почему мы так вспыльчивы относительно армии. Люди не осознают, какой невероятный отрицательный опыт создает война. Я думаю, что нам то круто говорить об этом, но никто из нас не осознает, и я никогда не видел такого взгляда на лицах людей, как когда я разговаривал с солдатами, которые были вовлечены в войну, особенно это касается нынешней войны в Ираке. На наши последние туры мы пригласили людей из "Ветераны Ирака Против Войны". Это группа, которую основали двое, как они говорят, смелых солдата, которые вернулись с войны и призывают к ее окончанию. Они пошли настолько далеко, что когда их позвали снова, они не вернулись. Знаете, это завет времени и людей, понимающих, что действительно происходит. Но, как я уже говорил, много людей, которые пишут и говорят "я - часть армии", не понимают всего. Недавно вот прочитал: "Я увидел альбом, на котором люди держали флаг, но он был перевернут. И вот я сражаюсь сейчас в Ираке, чтобы такие как вы, могли свободно говорить об этом." И на это тяжело ответить, потому что это писал кто-то, кто чувствует, что несет нам и всему миру службу, но в это же время он сейчас в Ираке только для корпоративности, с которой мы боремся, так что тяжело противостоять с этой проблемой тому человеку. Когда мы были в Германии, много народу пришло с военных баз, и всегда кто-то потом возвращается и говорит "там стоят 5 или 6 солдат, которые хотят поговорить с вами". Конечно хотят, знаете ли. А затем вы встречаетесь с ними и они оказываются очень теплосердечными людьми, оказавшимися в интересной ситуации. Очень много солдат смотрят каждому из нас в глаза, и на наш вопрос "почему вы возвращаетесь обратно?" они отвечают, что "Там мои друзья, и если я не вернусь, то кто-нибудь убьет моих друзей."

-Ух ты.

И, понимаете, я хочу сказать "нет, давайте все покончим с этим прямо сейчас". Но парень возвращается обратно, чтобы не убили его друзей, и с этим не поспоришь.


Взято с http://www.defjaxx.ru

Комментарии
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Пожалуйста залогиньтесь для добавления комментария.
Рейтинги
Рейтинг доступен только для пользователей.

Пожалуйста, залогиньтесь или зарегистрируйтесь для голосования.

Нет данных для оценки.
Мини-чат
Вам необходимо залогиниться.

Tox@
21 Ноябрь 2018 00:29:38
Спасибо! smiley

qqqqweewee
14 Январь 2014 16:14:07
C прошедшими праздниками, ребят.

qqqqweewee
01 Октябрь 2013 15:50:44
Зойчем мой комментарий удалил?

qqqqweewee
20 Сентябрь 2013 10:54:29
Zidereff, что с хостингом было? Вылезала плашка, мол хостинг больше не представляется этому клиенту. Не заплатили вовремя?

Zidereff
10 Июнь 2013 23:42:45
Слухи постоянно ходят, что вот-вот анонс будет. Так что так и не скажешь когда.

KalmarPunk
08 Апрель 2013 00:15:27
Когда эти сволочи снова в Россию приедут кто знает?

Zidereff
10 Октябрь 2012 21:32:12
Да, что-то опять запустил

qqqqweewee
10 Октябрь 2012 10:01:51
Пора уже прогнать ботов то! Неужели и рекапчу обходят?

qqqqweewee
13 Сентябрь 2012 15:57:57
Опять затишье? Непорядки (:

Zidereff
20 Май 2012 17:19:23
Буквально через пару минут будет немного действа

Архив чата
Счетчики
Реклама
Рекомендуем
Купить сериалы
© 2005-2011 Копирование и использование информации возможно только с разрешения авторов.